首页 现代诗歌

青白江第34届桃花诗会,300科威特足球位诗歌爱好

2018-05-14 本文已影响 148人  未知

  诗人论剑 思想交锋

  诗歌是有国际化标准的 写诗的人还对新诗研究不够

  本届桃花诗会丰富多彩,下午的诗歌论坛活动成为本届诗会的点睛之笔,将活动氛围推向高潮。

  鲁迅文学奖获得者张执浩、李元胜,著名诗人柏桦、翔、向以鲜、陶春在活动现场围绕“诗歌与国际化”主题举行论坛,围绕“一带一路”背景下的诗歌创作、诗歌文化国际交流,诗歌讲述青白江国际化故事,诗歌青白江第34届桃花诗会,300科威特足球位诗歌爱好涵养城市文化等方面进行了深度对话。

  

  作家们在论坛上交流。

  邓翔结合这几年在欧洲见闻,从经济学进行解读中国诗歌国际化。柏桦表示,曾经有哈佛教授定过好诗的标准,文学也可以像体育竞技那样定下标准,但文字又不同,读音不可较量,只有意象可以较量。柏桦认为,中国作家张爱玲写上海破晓天空的意象,写的是头戴钢盔。英国作家王尔德笔下写伦敦破晓,也比作是钢盔。这就是意象,可以作为评价好诗的标准。

  向以鲜提到,诗人要和欧美对话,汉语诗歌翻译是一个非常重要的问题,如何打破语言的隔阂需要解决的问题。

  张执浩却认为,我们不用去迎合外国,应该讲好中国故事。

  近些年,李元胜很多诗被传播很广,依然很多人批评为何诗不押韵,对此,李元胜说,出现这样这巨大的鸿沟,就是因为人们对新诗重视不够,新诗没有被正确认识。

  随后,陶春谈到,如何将青白江桃花诗会打造成为一张国际名片,他以自己曾经参加过多次诗会的经验给出建议。不能筑巢引凤,需要让本地诗人也走出去。

  诗人专访

  写桃花诗已经很难超越前人经典创作

  鲁迅文学奖得主张执浩的代表作《高原上的野花》是他2003年在川西高原写下的,他说,自己的写作和四川渊源很深,曾获得过《星星》诗刊颁发的年度诗人大奖,还在四川获得过《诗刊》颁发的年度大奖。在张执浩眼中,四川气候温暖,生活悠闲,情感浪漫,这些造就了四川诗人的气质。


大满贯决赛 大满贯决赛
下一篇 上一篇

猜你喜欢

热点阅读